你讲厂房多大,买手算的是风险
那封写着“我们有这么多平方米的厂房、这么多生产线、这么多工人、做了这么多年、有这些认证”的开发信,为什么发出去没有回音?
因为它跟你所有竞争对手发出去的,是同一封信。买手一天要收几十封这样的信,每一封都在证明“我们很厉害”,却没有一句在说“买手能得到什么好处”,也没有给出“为什么该把你放进供应商名单”的理由。
这类信的骨架大致是这样:
> We have the square meters, the production workers, the production lines, we have been in business for many years, we have this certification.
整封信从头到尾讲的都是“我”,没有一处讲买手的利益。它是一封自我介绍,不是一封销售信。自我介绍的作用是让人认识你,销售信的作用是让人想跟你往下走。这是两件完全不同的事,很多人写了一辈子邮件也没分清。
厂房、产线、工人、认证这些信息不是没用,是用错了时间。它们真正派上用场,是买手已经在比较两三家、要确认你合规、确认你交得出货的时候,给他一个放心的依据。第一次接触就端上来,就像一个陌生人见面先给你看房产证:信息是真的,但跟你没关系。
问题不在英文写得好不好,在写的人手里没有销售策略。绝大多数业务员没有真正的销售策略,也没受过正规的 B2B 销售训练,尤其没学过美国买手是怎么做决策的。他们能做的只有一件事:往信里塞点东西,指望买手看完说一句“这家公司不错,我想往下走”。这件事不会发生。
要让买手回信,你只需要两样东西。第一,抓住他的注意力;第二,让他产生兴趣。
你看,这两样东西不一样。注意力是让他停下来——他一天扫几十封信,只有一句跟他此刻的处境有关的话,才能让他停在那一段上。兴趣是让他想了解更多——你得给他一个具体的好处,让他觉得“这东西可能帮我解决一个问题”,他才会往下读,才会回你。很多人的信连第一步都没做到,却在抱怨第二步没结果。
说到底,你的信要回答的是他的问题,不是你的问题。你的问题是“他怎么还不回我”,他的问题是“这家能不能让我少担一点风险”。这两个问题不在一个频道上,所以你写得越用力,他越没感觉。
而要抓住注意力,你得先弄明白:买手打开你的信时,他到底在看什么。
给美国买手介绍一家新的中国供应商,他必须先确认一件事:你有没有能力做好他的单子。他问我的第一个问题,几乎每次都是同一句:这家公司在美国已经在做生意了吗?他心里清楚,美国市场的要求更细、更苛刻,所以他要先看到“这家公司在难做的市场里站住过”。
他最不想听到的答案是“没有,你会是我们的第一个美国客户”。
> Are you already doing business in the US?
>
> No, you would be our first customer in the US.
这句话一出口,他的信心立刻往下掉。他要替一个没有任何先例的供应商承担风险,而他所在的公司不会替这个风险买单。他要的不是你有多想拿下这一单,是你有没有在同样的标准下交付过。
那手上真没有美国客户怎么办?我的做法是把欧洲客户的订单摊开给他看:给德国 Lidl 这样的客户下过多少单、量有多大。这不是炫耀,是告诉他“同样的标准,我们在别处已经做到过”。买手看到这个,才会相信我们在美国也能把事情做好。
这一步有多难,我很清楚。给工厂找第一个美国订单,难的从来不是报价,是找到那个愿意给你机会的买手;找到了,还要多走很多步,一步一步把他的信心堆起来,他才敢下第一单。这一关可以叫“证明你能干”。
产能是第二关。买手的算法比你想的直接得多——他问你产能,其实是在算一件事:你会不会被他的单压垮。他要的是稳,不是大。这两关,任何一关过不去,后面的价格谈得再漂亮也没用。