第二章：境外收货人填错了

小左翻出了那份合同。

合同上写得很清楚：卖方是深圳公司，买方是香港公司。

但合同里只有'买方'和'卖方'两栏，没有'指定收货人'这一项。

Vivian看完合同，说：'问题就在这里。你的合同只写了买方是香港公司，但没有写'货要交给谁'。税局看到的是——合同买方是香港公司，报关单境外收货人是美国公司，付款方也是香港公司。三个信息对不上。'

小左问：'那应该怎么签？'

Vivian在纸上画了一个图：

'三方贸易的合同，应该这样设计：

卖方：深圳公司（你）
买方：香港公司（跟你签合同、给你付钱的人）
指定收货人：美国公司（买方指定你把货交给谁）

然后在合同里加一条——'买方指定收货人信息如下：美国XX公司，地址XXX，联系人XXX'。'

'这样，你的合同就同时回答了三个问题：谁买的、谁付的、货给谁。'

小左问：'那报关单上的境外收货人填谁？'

'填香港公司。'Vivian说，'因为合同买方是香港公司，付款方也是香港公司。报关单境外收货人填香港公司，就跟合同和资金流对上了。'

'那提单呢？'

'提单收货人填美国公司。'Vivian说，'因为美国公司要在目的港提货，提单上必须是它的名字。'

小左在笔记本上画了一个对比表：

| 单证 | 填什么 | 为什么 |
|------|--------|--------|
| 合同买方 | 香港公司 | 跟你签合同的人 |
| 合同指定收货人 | 美国公司 | 买方指定你把货交给谁 |
| 报关单境外收货人 | 香港公司 | 跟合同买方和付款方一致 |
| 提单收货人 | 美国公司 | 目的港提货需要 |

'所以合同里加'指定收货人'这一条，是为了让'合同买方'和'提单收货人'不一致这件事，有据可依。'小左说。

'对。'Vivian说，'如果没有这一条，税局会问——你跟香港公司签的合同，为什么货给了美国公司？你的解释是什么？

'有了这一条，你就可以说——合同里写明了，香港公司指定我把货交给美国公司。我是按合同执行的。'

小左在笔记本上写了第二行：

'三方贸易合同的核心条款：买方 + 指定收货人。缺一不可。'

他问：'那这票货现在还能补这个条款吗？'

Vivian说：'可以补签一份补充协议，明确指定收货人是美国公司。然后把补充协议连同改单申请一起提交给海关。'

小左立刻联系了李先生，说明了情况。

李先生配合补签了补充协议。

小左把补充协议、原合同、银行水单、改单申请一起提交给了海关。

两周后，改单通过了。

退税款到账了。